Lokalisera

Språkfrågor

För en enda fyrtio

Bild: Darcy Parks Lofoten är den ögrupp i norra Norge som på en karta sticker ut som en nedåtböjd tunga i Atlanten. Lofoten består från öst till väst av öarna Austvågøya, Gimsøya, Vestvågøya, Flakstadøya och Moskenesøya, samt de mer isolerade öarna Værøy och Røst längre ut. Till detta tillkommer massvis av småöar.

7. Trollstigen

Kan man använda pluralformerna centra och centran? Den latinska pluralformen centra förekommer alltemellanåt i vetenskapliga och andra fackspråkliga kontext hjärncentra m. Vi rekommenderar dock att använda den normala svenska böjningsformen center eller ev. En nackdel med formen centra är att den inte promenerar att böja i bestämd form. Centran är en felaktig bildning man tittar ibland. För främmande geografiska namn borde svenska stavningsformer som har hävd användas: Mexiko inte Mexico , Aten ej Athen , Kalifornien inte Californien alternativt California , Peking inte Beijing , Burma inte Myanmar. När hävdvunnen design saknas, bör man ha som policy att namnet skall återges som gällande originalspråket, om detta skrivs med latinska bokstäver. Annars bör namnet överföras mot latinsk skrift enligt konsekvent utformade bestämmelse.

Obligatoriskt covid-19-test

Avskilja på LinkedIn Frilufsande enstöringar mot bullsmaskande mötesvurmare. Här berättar hon om dom största skillnaderna mellan oss och våra grannar i väst. Men för jag är det uppenbart att de snackar om helt olika saker, säger Marie Sophie, som nu har jobbat såsom digital marknadskoordinator på Randstad i Stockholm i tre månader. Den tydligaste skillnaden på arbetsplatsen är enligt Marie Sophie hur vi värderar balansen mellan göromål och fritid. Att till exempel kunna åka iväg till fjällen och naturen, både på helger och på eftermiddagar om man bor bra till förut det. I Sverige är vi mer upptagna av jobbet, menar hon, tillsammans längre arbetsdagar och mindre fokus gällande tiden utanför arbetsplatsen.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *